Canción oficial FIFA World Cup 2010 [Sudáfrica]

Se acerca el mundial de fútbol 2010 que se celebrará en Sudáfrica a partir del 11 de Junio. Aún no estoy metido mucho en el tema pero hoy me dió por buscar cual era la canción oficial de este certamen y me he encontrado con dos canciones. Una de Shakira llamada Waka Waka (Esto es África) y otra de David Bisbal y K’naan llamada Waving Flag.

Las dos son pegadizas pero la de Shakira tiene un ritmo que engancha, es de esas canciones que se hacen solo con ese objetivo, y además Shakira es mucha Shakira, eso no puede superarlo el Bisbal xDD

Waka waka, yo me quedo con la de Shakira ¿y vosotros?

Shakira



Bisbal





Via

Pues me quedo con la de Bisbal, por todo el video es genial, y flota un espiritu de unidad de mestizaje y convivencia, y habla de comunion de pueblos en paz, sin vencedores ni vencidos. Mientras que la de Shakira habla de batallas y poco más no tiene epiritu de hermanamiento, como la de Bisbal, y encima ya me ha mentao AL DIOS y la fastidiao .

Pero bueno eso vá en gustos yo es que estoy influenciada por Mandela e INVICTUS, tu como no la has visto..................

Y además este trozo de letra me viene de perlas pa lo mio:

En las calles muchas manos
levantadas, celebrando
una fiesta sin descanso
los países como hermanos

Canta y une tu voz
grita fuerte que te escuche el sol
el partido ya va a comenzar
todos juntos vamos a ganar

Unidos!
Seremos grandes,
seremos fuertes
somos un pueblo
bandera de la libertad
que viene y que va

BANDERA DE LIBERTAD, DE LIBERTAD, DE LIBERTAD

UNIDOS SEREMOS GRANDES SEREMOS FUERTES

En mi mania de traducir he traducido lo que canta el negrito al principio ta chulo:

Déme la libertad
Déme el fuego
déme la razón
Tómeme más alto
mirar a los campeónes
tome el campo ahora
ustedes serán luchadores
háganos sentirse orgullosos

BANDERAS DE LIBERTAD QUE VIENE Y QUE VA, QUE VIENE Y QUE VA

Bueno, es que de Shakira no hay video oficial de la canción, o al menos donde salga ella cantando la cancioncita, aquí en este sale, esta es la versión en ingles

Mucho mas ritmo que la del ricitos Bisbal y Shakira, aaayyyy omaaaa que rica

Waka Waka Waka Waka Waka Waka







Waka Waka Waka Waka Waka Waka

Pues no, aunque pongas la pantalla más grande Bisbal, Bisbal, Bisbal.