Últimos temas
» Sin wasap, sin wasappor Barby Dom Ene 18, 2015 3:07 pm
» Cómo serían los memes en la vida real
por Barby Vie Ene 03, 2014 5:57 pm
» Nace el bebé más grande por parto natural en España
por Barby Jue Ago 08, 2013 5:36 pm
» I.E.S. Mirador del Genil - Graduación 28 de Junio - 2013
por Barby Vie Jun 28, 2013 11:51 pm
» Sólo al banco de España? Los curas engañan hasta a dios!!
por Barby Miér Jun 19, 2013 7:46 pm
» Por qué a Bretón lo juzga el pueblo pero a Carcaño no: siete claves del jurado en España
por Barby Miér Jun 19, 2013 7:35 pm
» Resultados porra 2012/2013
por Barby Miér Jun 19, 2013 7:22 pm
» manumalaga ya conteste a tu mp
por Barby Miér Jun 19, 2013 7:16 pm
» Porra de la liga 2012/ 2013
por irina Sáb Jun 01, 2013 11:33 am
» Felicidades mamá
por Barby Dom Mayo 05, 2013 10:29 am
» dedicatorias!!!!!!!
por Barby Vie Mayo 03, 2013 6:35 pm
» Embalse de Iznajar 20-3-2013. Desembalsando
por Barby Sáb Mar 23, 2013 1:29 pm
» Muere en la calle un año después de ser desahuciado por no pagar el alquiler
por Barby Miér Mar 20, 2013 6:32 pm
» El 19 de marzo no es el día del padre en...
por Barby Miér Mar 20, 2013 6:25 pm
» ¿Me cuentas un chiste?
por Barby Miér Mar 20, 2013 6:22 pm
Temas similares
¿Quién está en línea?
En total hay 27 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 27 Invitados :: 1 Motor de búsquedaNinguno
El record de usuarios en línea fue de 527 durante el Vie Dic 03, 2010 3:06 am
Conectarse
Buscar
Estadísticas
Tenemos 123 miembros registradosEl último usuario registrado es Lustpartbratcoa
Nuestros miembros han publicado un total de 53403 mensajes en 5259 argumentos.
El boxeador
Página 1 de 1.
El boxeador
El boxeador
Sólo soy un chico pobre
Aunque casi nunca se cuenta mi historia
He malgastado mi resistencia
Por un puñado de murmullos
Que son las promesas
Todo mentiras y bromas
Aún así, un hombre oye lo que quiere oír
E ignora el resto
Cuando me fui de casa
Y de mi familia
No era más que un niño
En compañía de extraños
En el silencio de una estación de ferrocarril
Huyendo asustado
Sin llamar la atención
Buscando los barrios más pobres
Donde va la gente harapienta
Buscando los lugares
Que sólo ellos conocerían
ESTRIBILLO
Lie-la-lie.....
Pidiendo sólo el sueldo mínimo
Voy buscando un trabajo
Pero no recibo ofertas
Tan sólo insinuaciones de las putas
En la Séptima Avenida
Declaro
Que hubo momentos en los que me sentía tan solo
Que busqué consuelo ahí
ESTRIBILLO
Estoy organizando mi ropa de invierno
Y deseando que estuviera
De camino a casa
Donde los inviernos neoyorquinos
No me sangran
Dirigiéndome
De camino a casa
En el claro permanece de pie un boxeador
Y un luchador profesional
Y lleva los recuerdos
De cada guante que le tumbó
O le cortó hasta que gritó
En su ira y en su vergüenza
"Me voy, me voy
Pero el luchador aún permanece"
The boxer
I am just a poor boy.
Though my story's seldom told,
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles,
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest.
When I left my home
And my family,
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station,
Running scared,
Laying low,
Seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go,
Looking for the places
Only they would know.
CHORUS
Lie-la-lie.....
Asking only workman's wages
I come looking for a job,
But I get no offers.
Just a come-on from the whores
On Seventh Avenue
I do declare,
There were times when I was so lonesome
I took some comfort there.
CHORUS
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters
Aren't bleeding me,
Leading me,
Going home.
In the clearing stands a boxer,
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that laid him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame,
"I am leaving, I am leaving.
But the fighter still remains"
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-The_boxer_5238.htm
esta canción me encanta sobre todo por la historia que se cuenta en ella
Sólo soy un chico pobre
Aunque casi nunca se cuenta mi historia
He malgastado mi resistencia
Por un puñado de murmullos
Que son las promesas
Todo mentiras y bromas
Aún así, un hombre oye lo que quiere oír
E ignora el resto
Cuando me fui de casa
Y de mi familia
No era más que un niño
En compañía de extraños
En el silencio de una estación de ferrocarril
Huyendo asustado
Sin llamar la atención
Buscando los barrios más pobres
Donde va la gente harapienta
Buscando los lugares
Que sólo ellos conocerían
ESTRIBILLO
Lie-la-lie.....
Pidiendo sólo el sueldo mínimo
Voy buscando un trabajo
Pero no recibo ofertas
Tan sólo insinuaciones de las putas
En la Séptima Avenida
Declaro
Que hubo momentos en los que me sentía tan solo
Que busqué consuelo ahí
ESTRIBILLO
Estoy organizando mi ropa de invierno
Y deseando que estuviera
De camino a casa
Donde los inviernos neoyorquinos
No me sangran
Dirigiéndome
De camino a casa
En el claro permanece de pie un boxeador
Y un luchador profesional
Y lleva los recuerdos
De cada guante que le tumbó
O le cortó hasta que gritó
En su ira y en su vergüenza
"Me voy, me voy
Pero el luchador aún permanece"
The boxer
I am just a poor boy.
Though my story's seldom told,
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles,
Such are promises
All lies and jest
Still, a man hears what he wants to hear
And disregards the rest.
When I left my home
And my family,
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station,
Running scared,
Laying low,
Seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go,
Looking for the places
Only they would know.
CHORUS
Lie-la-lie.....
Asking only workman's wages
I come looking for a job,
But I get no offers.
Just a come-on from the whores
On Seventh Avenue
I do declare,
There were times when I was so lonesome
I took some comfort there.
CHORUS
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters
Aren't bleeding me,
Leading me,
Going home.
In the clearing stands a boxer,
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that laid him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame,
"I am leaving, I am leaving.
But the fighter still remains"
http://www.songstraducidas.com/letratraducida-The_boxer_5238.htm
esta canción me encanta sobre todo por la historia que se cuenta en ella
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|